W tym tygodniu przedstawiamy Wam 10 pytań skierowanych do Jasona Newsteda przez portal tangento.net. Pytania na które odpowiedział muzyk dotyczą głównie zespołłu Voivod. Ukazały się one w internecie w kwietniu 2003 roku. Oryginał znajdziecie tutaj.
Tangento: Jaki jest twój ulubiony album Voivod (nie uwzględniając najnowszego)?
Jason: „Outer Limits” z „Dimension Hatross” na drugim miejscu.
T: Który basista był twoją inspiracją w młodzieńczych latach?
J: Geezer Butler z Black Sabbath.
T: Czy Piggy (Denis D’Amour) był najbardziej wyjątkowym gitarzystą z którym kiedykolwiek pracowałeś?
J: Był to najbardziej wyjątkowy METALOWY gitarzysta z jakim grałem, ale nie możemy zapominać o Andeasie Kisser z Sepultury, Devinie Townsend ze Strapping Young Lad i Igorze Leonardi.
T: Możesz podać dane techniczne sprzętu na którym nagrywałaś najnowszy album Voivod?
J: Wzmacniacz basowy Ampeg SVT, 100 watowy Marshall, który ma w sobie wszystkie możliwe przestery znane ludzkości.
T; Jakiego typu „Newfangled Sci-Fi Guitar” używa Piggy w klipie do „We Carry ON”?
J: To robiony na zamówienie instrument z aluminiowym korpusem od firmy z Nowego Jorku, który moim zdaniem pasuje Piggiemu idealnie. Usłyszycie go wiele razy na tegorocznej trasie.
T: Jak wygląda sytuacja z Ozzym na dzień dzisiejszy?
J: Jammuje z kumplami w LA przez weekend i zobaczymy, czy założymy zespół. Grałem każdej nocy dając z siebie wszystko. Zobaczymy się na Ozzfeście latem.
T: Czy ostatnio pobierałeś lekcje z francuskiego?
J: Oui znaczy „nie”, prawda?
T: Z powodu plotek, wielu fanów Voivod i Metalliki zastanawia się, dlaczego opuściłeś Metę?
J: Honor, szacunek, metal.
T. Czy są już jakieś wzmianki/plany Voivod, jako headline world tour? Wielu oldschoolowych trasherów chciałaby zobaczyć razem z wami odrodzony Celtic Frost (Kreator, Sodom i Destruction też, a co tam)
J: Nigdy nie mów nigdy. Metal powstaje na nowo.
T: Czy możesz rzucić trochę światła na możliwe wydanie tajemniczego ostatniego rozdziału Voivod Character?
J Jedyne, co mogę powiedzieć to, że nie jesteśmy na ostatnim rozdziale. Tak właściwie to jest pierwszy rozdział trzeciego tomu.
tłumaczył: Kamil Musioł
