Kolejny Whiplash, tym razem z 1998 roku. W końcu dowiemy się, dlaczego każdy fan uzyskuje tak idiotyczne odpowiedzi! Poza tym intrygujący może wydać się Wam fakt, iż Lars chciałby być figurkę Svenda – duńskiego boga piorunów. Co więcej, perkusista przybliży nam plan założenia własnego fan clubu, a Jason powie co nieco o swojej wytwórni płytowej Chophouse…
Pytanie: Prawdopodobnie będę żałował, że o to pytam, ale dlaczego tak idiotyczne odpowiadacie ludziom, którzy naprawdę oczekują odpowiedzi?
Lars Ulrich: Po to, żeby uniknąć skanowania naszej psychiki, kiedy ktoś zadaje pytania, które są oczywiste, albo na które znajdzie odpowiedź gdzie indziej.
P: Jeżeli chciałbym ściągnąć Metallikę do siebie do domu, ile by mnie to kosztowało i jak byście tam dotarli?
Kirk Hammett: Zniszczenia wiele by kosztowały.
James Hetfield: Wyślij nam oszczędności na życie twojej rodziny; w małych sumach i z jakimiś wskazówkami. Potem cię odnajdziemy.
P: Ostatnio czytałem artykuł, w którym chyba Kirk napisał, że reszta nie wie jak zagrać „Dyer`s Eve” i że nie chcą tego grać. Powiem wam coś: wy w Metallice lubicie zmiany. Myślę, że ta piosenka potrafi nieźle skopać dupę i liczę na to, że usłyszę ją na trasie „Re-Load”, zwłaszcza w Filadelfii! Sprostacie temu zadaniu?
KH: Zagramy ją, ale nie jestem pewien czy mamy wystarczająco dużo czasu, by się jej nauczyć. Zagramy tylko to, co umiemy.
P: Co myślicie o nowym kierunku muzycznym Danzig i czy się w niego wgryźliście?
JH: Nic specjalnego.
P: Jason, czemu wyleciałeś ze szkoły? Żałujesz, że wyleciałeś i nigdy nie miałeś możliwości ukończenia studiów?
Jason Newsted: Wyleciałem, żeby grać na basie – zrobiłem G.E.D.* Nie żałuję tego. Jednak nie polecam tego nikomu.
* G.E.D – amerykański egzamin, powszechnie uznawany za odpowiednik dyplomu ukończenia szkoły średniej.
P: Jakie motywacyjne sztuczki wymyślacie, kiedy któryś z członków zespołu traci natchnienie?
LU: Pieniądze.
P: Kirk, James, jak zmieniacie na scenie kanał clean na distortion? Nigdy nie widziałem obok was pedałów, z wyjątkiem wah.
KH: Telepatycznie.
JH: Mój zaufany roadie, Andy, w końcu po 12 latach nauczył się utworów.
P: Kirk, czy to prawda, że masz piercing na genitaliach? Cały czas go nosisz?
KH: Nie mam piercingu na genitaliach. To zaczyna wkurzać, kiedy robi się „stałym” problemem.
P: Jeżeli ktoś chciałby przerobić Metallikę na figurki, jakie byłyby wasze moce?
JH: Zapominanie tekstu.
JN: Moja figurka miałaby obrotową szyję i uchwyt na bas.
KH: Niekończące się solówki gitarowe, oszołamiające solówki gitarowe, solówki gitarowe, które zmuszą cię do mówienia prawdy.
LU: Svend – duński bóg piorunów.
P: Co myślicie o „Eye of Beholder” jako kawałku otwierającym, stłumilibyście początek aż do tej głośniej części, która skopałaby każdemu dupę? Kiedy usłyszymy „The Shortest Straw”?
JH: Intro jest wspaniałe, ale nie jest to wspaniały utwór do grania na żywo. Zrobiliśmy to i to na trasie „Justice.”
P: Kirk, czy to prawda, ze wyreżyserowałeś parę niskobudżetowych horrorów?
KH: Nie, ale bym chciał.
P: Lars jak z góry wygląda twój aktualny zestaw perkusyjny ?
LU: 
* Proszę bardzo!
*Rysunek oryginalny – narysowany przez Larsa.
P: Jasmes, czy utwór „Fuel” był zainspirowany twoją pasją do hot-rodów?
JH: Gear headz unite!!
P: Kirk, chciałbym wiedzieć, z czego utrzymuje się Lani?
KH: Jeździ betoniarką.
P: Czy rozważaliście, żeby Jason zaśpiewał w jakimś utworze? Jason, jakbyś się z tym czuł? [Mark]
JN: Mark, jeżeli miałbym taka okazję, bardzo bym chciał zaśpiewać w utworze Metalliki.
JH: Jaymz = dzień wolny!! (Chyba, że muszę grać na basie.)
P: Macie wszystkie CD, LP i Ep-ki jakie wydała Metallica?
LU: Nie, większość z nich sprzedaliśmy.
P: Czy „King Nothing” ma coś wspólnego z Howardem Sternem?
JH: Jak sobie uważasz.
P: Hej, chciałem wiedzieć czy macie jakieś wideo albo CD was grających w garażu, albo gdzie indziej, coś czego fani nie widzieli, moglibyście mi to wysłać?
JH: A może jeszcze [dobre]wino do tego?
P: Lars, bardzo ładnie się uśmiechasz. Są jakieś zdjęcia albo plakaty, na których jesteś sam, czy zawsze jesteś z zespołem?
LU: Zaczynam robić nabór do klubu Metalliki pod nazwą „The Lars Club”. Będziesz członkiem 0001?
P: Co myślicie o Marilyn Manson i Korn?
JH: Są piękną parą.
P: 15 lat temu pomyślelibyście, że będziecie pisać piosenki takie jak „Hero of the Day” i „Low Man`s Lyric”? Nie wyobrażam sobie was myślących o czymś takim 15 lat temu.
LU:..a ja nie wyobrażam sobie teraz pisania/grania tego co 15 lat temu.
P: Kirk, już bez gadania jak wspaniałym gitarzystą jesteś.. Osiągnąłeś to, co masz poprzez godziny ćwiczeń, czy po prostu zostałeś obdarzony talentem?
KH: Dużo ćwiczyłem i oddałem temu całą swoją duszę.
P: Jak Tony Smith dostał pracę jako dyrektor „The Metallica Club”?
JH: Rozwalił nas… swoją pomysłowością i ciętym dowcipem.
KH: Dyrektor to niestosowne określenie. On jest bardziej jak dyktator!
LU: To bardziej sprawa charytatywna; pomaga nieudacznikom.
P: Jason, kiedy zamierzasz wypuścić jakieś perełki z Chophouse? [Patricias]
JN: Chophouse Records wejdzie w życie w przeciągu najbliższych lat i wtedy podzielę się z wami jakimiś bardziej obiecującymi projektami. Dzięki, że pytasz, Patricias.
P: James, jakich efektów gitarowych (pedały itp.) używałeś podczas nagrywania „Kill`Em All”? Z tych utworów, które teraz stworzyliście, jak myślicie, który Cliff polubiłby najbardziej?
JH: Distortion Boss Rat było wszystkim, co wtedy miałem. Myślę, że Cliff pokochałby „Outlaw Torn”, „Carpe Diem Baby” i „Fixxer”. Te najbardziej emocjonalne.
P: Chłopaki, zwłaszcza Kirk, usłyszeliście wiele uwag o waszym imidżu. O dziwo, tak było też z Cliffem i jego dzwonami. Mimo to, jego upartość nigdy nie uległa zmianie. Czy jest to dla was źródło siły lub inspiracji?
JH: Wow, niezłe odkrycie. Każdy z nas jest trochę uparty.
KH: Cliff nauczył mnie, żeby nie przejmować się tym, co inni mówią.
P: Kirk, jakie masz Gibsony?
KH: Lubię V, Les Paule, Explorery i hollow bodies [aka arch top – red.].
P: Na waszych czterech pierwszych albumach nagraliście instrumentale, ale nie na ostatnich trzech. Strasznie lubię te riffy i solówki gitarowe! Jest jakaś szansa, że więcej tego znajdzie się na następnych albumach? [Joel]
JH: Czy tekst ci przeszkadza Joel? A tak poważnie, ostatnio nie czuliśmy tego natchnienia i mamy wiele do powiedzenia.
P: James, kocham piosenkę „Unforgiven II,” jest tam bardzo abstrakcyjny i świetny tekst, mógłbyś powiedzieć, o czym?
JH: O niewybaczaniu nikomu i pozostaniu samym.
P: Został wam jakiś materiał po „Re-Load” i jaka jest szansa na nową płytę przed 2000? [Steven]
LU: Od kiedy nagraliśmy „Load”, nową będziemy wydawać co rok.
JH: Wyładowaliśmy cały załadunek z „Ładunku”. Nie mogę się doczekać, żeby znowu zacząć pisać. Zaczniemy w `99. W 2000 może to wypuścimy, ale raczej trochę później.
JN: Steven – usłyszysz coś „nowego” od `Talliki, niekoniecznie cały album.
P: Co myślicie o show telewizyjnym „Homicide: Life on Street” w stacji NBC, w którym użyto utworu „Ain`t My Bitch” w jednym z ostatnich odcinków? Wiedzieliście o tym?
JH: Przegapiłem to. Trzymaj tak dalej. Nic nie ucieknie przed uszami i oczyma `Tallica Clubu!!
P: Jak wpadliście na nazwę Metallica?
JH: Black Sabbath było zajęte, więc…
