Rozmawiając z NY Examiner, perkusista Anthraxu zapytany został o ulubione kawałki pozostałych kapel z Big 4, w tym oczywiście Metalliki. Wskazał na Metallikę, przywołując przy okazji słynną historię o naleśnikach, dzięki której James nakarmił nas nimi na Bemowie w 2010r. i od czasu do czasu nadal serwuje je publice – dzięki niemu. Zapytany też został o to czym gra na perkusji Antraxu czy Metalliki różni się od np. Iron Maiden, zdradził też, jak wyglądała pierwsza wzmianka Larsa nt. Big 4, jak wygląda relacja z Metalliką, której niegdyś mocno pomogli i in. Tłumaczenie w środku.
O pierwszej wzmiance nt. zorganizowania Big 4:
Powiem ci o pierwszym razie, gdy kiedykolwiek powiedziano to na głos. Scott i ja byliśmy zaproszeni do Cleveland na Rock n’ Roll Hall of Fame, Metallica miała zostać wprowadzona, a po ceremonii i w ogóle była impreza i Scott i ja i Lars siedzieliśmy przy barze przy drinku, rozmawialiśmy, pieprzyliśmy o niczym i Lars po prostu powiedział do nas, 'Hej, czy nie byłoby świetnie po prostu zrobić koncert albo trasę Wielkiej Czwórki?’ A my spojrzeliśmy na siebie w stylu, 'wow, wiesz, jasne, że byłoby kurwa świetnie!’. Więc tak to było.
O pomaganiu Metallice, gdy ta próbowała przeżyć w Nowym Jorku na samym początku kariery i wynikającej z tego osobistej relacji:
O tak. Jesteśmy sobie bardzo przyjacielscy. Mógłbym napisać do każdego z nich sms-a lub zadzwonić i spytać 'co słychać?’. I myślę, że teraz, w momencie, gdy jesteśmy tak dojrzali i nie ma tego współzawodnictwa, czy czegoś takiego, to jest bardzo w stylu 'hej, co tam’, 'hej, co słychać’, itp.
O tym, czy Yankee Stadium to właściwie miejsce na koncert (drogie bilety, zarządzanie ze strony drużyny, nie zespołów, ciężkie do dostania przepustki dla prasy, Charlie musi zapłacić za wejściówki dla własnej rodziny i in.) zamiast np. New Meadowland’s Stadium:
Cóż, to kwestia prestiżu stadionu Yankesów. Metallica grała już na stadionie Giants wcześniej, nie na tym nowym, ale już to zrobili. I myślę po prostu, że ma to o wiele bardziej doniosłe znaczenie. Możesz powiedzieć dzieciom, 'Grałem na stadionie Yankesów’. I to wychodzi ci z ust dużo przyjemniej niż powiedzenie 'Grałem na jakimś stadionie w Jersey’.
O różnicach w grze na perkusji między thrashowymi kapelami jak Anthrax, czy Metallica a przykładowo Iron Maiden:
Myślę, że często w naszej muzycznej formie – i wiem, że to samo dotyczy Metalliki – perkusja i gitara rytmiczna podążają za sobą, podczas gdy w innych kapelach bas i perkusja są ze sobą zespojone. Ale dla nas to zawsze gitara rytmiczna i perkusja były zespojone. Więc może w tym leży różnica. Ja i Scott [Ian] gramy pod siebie nawzajem, jego prawa ręka podąża za moją stopą większość czasu.
O ulubionych kawałkach Megadeth, Slayera i Metalliki:
W przypadku Metalliki będzie to 'Master of Puppets’. Kiedykolwiek jestem w pobliżu sceny i słyszę, że ten kawałek się zaczyna, muszę iść go obejrzeć, ponieważ ma coś w sobie. I ma również inne ważne znaczenie dla mnie związane z Cliffem.
Tutaj Charlie przywołuje swoją słynną opowieść o naleśnikach (klik!).
Więc przeskoczmy wprzód o 20-ileś lat i oto jesteśmy na kolacji przed pierwszym występem Wielkiej Czwórki w Polsce, jesteśmy na tym obiedzie, Metallica zaprosiła tam wszystkie zespoły. I rozmawiałem z Jamesem o różnych rzeczach i pojawiła się ta hitoria, i opowiedziałem mu ją, i bardzo podziękował mi za opowiedzenie mu tej opowiastki, ponieważ wiele z tego okresu pamięta jak za mgłą, więc gdy słucha opowiadań pomaga mu to pamiętać dobre rzeczy z tamtych czasów. Więc na pierwszym występie w Polsce zagrali Puppets. Ale nie było mnie na scenie. I następnego dnia Robert [Trujillo] podchodzi do mnie [i mówi], 'Gdzie byłeś? James wykrzyczał 'pancakes!’. I tak już teraz robi.
O tym, czy naleśniki pojawią się we wrześniu w Nowym Jorku:
Cóż, słowa to 'fix me’, ale nigdy nie wiadomo, może palnąć 'pancakes’. To zatem kolejny powód, dla którego kocham ten kawałek.
A co z Megadeth i Slayerem?
Cóż, z Megadeth kocham utwór z Peace Sells zwany 'The Conjuring’. To po prostu świetny kurwa kawałek, świetna gra gitar na tej płycie, w tym utworze, wszystko w tym po prostu kocham. I, oczywiście, ze Slayera muszę wskazać na 'At Dawn They Sleep’.
Redaktor słyszał już całe 'Worship Music’ Anthraxu i stwierdził, że każdy kawałek mógłby być hitem radiowym niczym z 'Black Album’ Metalliki. Charlie zapowiedział, że we wrześniu wrzucą już do setu kawałki z nowej płyty – na pewno Fight’Em 'Til You Can’t + The Devil You Know + coś jeszcze. Jego ulubionym póki co jest In The End. Następnie Anthrax rozpocznie prawdopodobnie własną trasę po Stanach i oczywiście ma nadzieję na więcej Big 4 w USA, również w Kanadzie i Ameryce Południowej.
W niedawnym wywiadzie Dave Mustaine stwierdził, że kolejne występy Big 4 prawdopodobnie nie wydarzą się do lata 2012.
httpv://www.youtube.com/watch?v=nzDmgn-G2FM
httpv://www.youtube.com/watch?v=JKIYBBVDurA
