Wokalistka, która w 2010 roku wydała doskonale przyjęty (m.in. nagroda National Book Award) pamiętnik „Just Kids” [w Polsce pod tytułem „Poniedziałkowe dzieci”]opisujący jej dzieciństwo oraz nowojorskie życie ze słynnym fotografem Robertem Mapplethorpem, wydaje kolejną część dokumentującą jej nietuzinkowe życie.
Najnowsza pozycja pod tytułem „M Train” ukaże się w wersji anglojęzycznej 6 października. Okładka przedstawia Patti siedzącą w kawiarni 'Ino w Nowym Jorku, gdzie rozgrywa się początek opowieści. Opis książki przedstawia się następująco:
„M Train” to podróż przez 18 „stacji”. Zaczyna się w małej kawiarni na Greenwich Village, gdzie Smith chodzi codziennie na czarną kawę, przeżuwając świat takim, jaki jest i takim, jaki był, zapisując to w jej zeszycie. Następnie podróżujemy przez prozę, która przenosi się płynnie pomiędzy snem, a jawą, przeszłością i przyszłością, przez pejzaże kreatywnych aspiracji i inspiracji: od muzeum Fridy Cahlo Casa Azul w Meksyku do spotkania z wyprawą arktycznych badaczy w Berlinie; z zapadłej nadmorskiej chatki z nowojorskiego Far Rockaway, którą Smith kupiła zaraz przed tym, jak uderzył Huragan Sandy, do nagrobków Geneta, Plath, Rimbauda i Mishimy. Przez wszystko przeplatają się refleksje nad pisarskim warsztatem i artystyczną kreacją, wraz z osobistymi wspomnieniami dotyczącymi jej życia w Michigan z mężem, gitarzystą Fredem „Sonic” Smithem, którego niespodziewana śmierć była niepowetowaną stratą. Że to strata, lecz również pokrzepienie, z którego możemy czerpać, pokazuje wnętrze tego doskonale opowiedzianego pamiętnika uzupełnionego zapierającymi dech w piersiach czarno-białymi polaroidami zrobionymi przez samą Patti.
Poniżej okładka opisywanej książki, która miejmy nadzieję ukaże się również w polskojęzycznym przekładzie, tak jak dwie poprzednie pozycje – wspomniane „Poniedziałkowe dzieci” oraz „Obłokobujanie” [ang. „Woolgathering”]:
