Krótki ale treściwy chat z udziałem Jamesa Hetfielda, w którym użytkownicy poruszają bardzo różne tematy. Postanowiliśmy pozostawić pisownię oryginalną, więc nie dziwcie się z powodu braku kropki, wielkiej litery czy przecinka =) Chat został przeprowadzony 27 maja w Szwecji.
Moderator: Zaczynamy trochę za późno, ale chat wkrótce się rozpocznie.
James Hetfield: Hej, tutaj James, wspaniale być tutaj w Sztokholmie.
Metallica rocks: Który z waszych albumów brzmi najbardziej jak St.Anger?
James Hetfield:… and justice for all
Sofia S: Jak idzie praca z nowym członkiem zespołu??
James Hetfield : Rob jest wspaniały, przeznaczone mu było być z nami. Ma świetne nastawienie i jest wspaniałym basistą. Ot, proste wyjaśnienie.
Lars: James! Dzięki za waszą muzykę. Czy z Larsem pracuje się tak ciężko jak pisze prasa?
James Hetfield: tak było, ale już nie jest.
Greven: Jakie są twoje 3 ulubione albumy Metalliki?
James Hetfield: St Anger, Ride the lightning, Black album
Andrew: james, teraz, po odwyku i tym wszystkim, w ogóle przestałeś pić?
James Hetfield: Zero alkoholu.
Helena N: Co jest najlepsze w koncertowaniu?
James Hetfield: Powrót do domu. A tak serio…kontakt wzrokowy z naszymi fanami, którzy rozumieją co robimy
Danne: Kiedy i gdzie zamierzacie zagrać w Szwecji za rok??
James Hetfield: Nie jestem jeszcze pewien… ale jakoś na otwarciu trasy St.Anger.
Valis!: Są jakieś szwedzkie zespoły, którymi się interesujecie? Zauważyłem, że nieznane zespoły, które zostały zaproszone na ‘listening party’ to jedne z najlepszych!
James Hetfield: ABBA…*śmieje się*
Valis!: Jakiś zespół zainspirował Was, byście znowu stali się ‘ciężsi’?
James Hetfield: wszystko co słyszę w radiu sprawia, że nie lubię lekkiego metalu.
JeppeJ: Hej, zastanawiam się jakie kroki podjęliście, żeby nowy album nie wyciekł w postaci mp3 itp.? Powodzenia na nowym albumie! /Jesper
James Hetfield: Dzięki. Wszystkie pliki, które zrobiliśmy nie opuściły skrytki, nic nie wyciekło ze studia.
Duffman: Z kim (żyjącym lub nie) chcielibyście wykonać utwór?
James Hetfield: Philem Lynnotem, thin lizzy
Jaymz_rules: Możesz dać mi wskazówkę, jak zostać tak dobrym gitarzystą jak ty?
James Hetfield: no więc…*długo myśli*…nie ćwicz dużo.
wallforz: Który concert Metalliki jest twoim ulubionym? Moskwa `91?
James Hetfield: Tak, ale też na trasie summer sanitarium z Korn w Los Angeles Coloseum.
Christer: Cześć James, jaki jest obecnie twój ulubiony zespół?
James Hetfield: zespół zwany cky
gc: Co musze zrobić, żeby zostać perkusistą w Metallice?
James Hetfield: mieć buty, które pachną jak ocet
magician: Hej! Jak udaje ci się robić tak dobre show, trasa po trasie?
James Hetfield: jem witaminy
MandusForsell: Z koncertowania z jakimi zespołami jesteście najbardziej dumni?
James Hetfield: trudne pytanie… niech będzie ac/dc (na trasie monsters of rock) i z ozzym w 1986
Piphaz: Czy czujecie ducha Cliffa, tutaj, w Szwecji? Ja czuję. Szacunek dla was wszystkich.
James Hetfield: Yeah, duch cliffa żyje w naszych sercach, jest żywy i zawsze będzie.
James Hetfield: dzięki wszystkim za zadawanie pytań… miłość i szacunek, James.
Moderator: Dzięki dla Jamesa Hetfielda i wszystkich użytkowników chatu.
