Nie wiemy, czy autor tej kompilacji obejrzał wszystkie i wybrał tylko 12, a więc średnio jedno na miesiąc (ale te M&G muszą być nudne), czy może jest to bardziej dzieło przypadku, w każdym razie miło się ogląda i gęba się śmieje. Dla nieangielskich opisy i tłumaczenia scenek w środku.
1. Lars dostaje od fana koszulkę ze swoim zdjęciem, jak świeci pachami w okularach na słońcu.
„Oh yeah, każdy powinien taką mieć, powinniśmy zacząć je sprzedawać. Wiecie co, koniec z tymi t-shirtami Death Magnetic, zacznijmy sprzedawać tylko te. Widzicie? To powinien być jedyny przedmiot, jaki można [u nas]kupić. Nie? Różne kolory, różne rozmiary. [pokazuje sut]Laktacja.. ha? To super poza do wykręcania sutów.. [daje autograf dla Rachel]”
2. James podpisuje przedmioty i..:
[fan:] James, nie miałbyś problemu, żeby zamienić się ze mną czapkami?
[James:] Wymiana czapek?
[fan:] [śmiech]
[James:] Wybacz.. Nie, nie zaszkodzi spytać, ale to jest, to jest z mojego klubu samochodowego.. Gdybyś.. gdyby ktoś inny został w niej zauważony, zastrzeliliby go.
[fan:] Ah, ok.
[James:] Tylko żartowałem [obaj: śmiech]
3. Fan pokazuje Jamesowi i Kirkowi fotkę swojego syna w krawacie. James śmieje się, że chłopak ma 2 lata i już pracuje. „Biedny dzieciak, pozwól mu się bawić”.
„Patrzcie, jego dzieciak ma już pracę, ma 1,5 roku i pracuje w banku.”
Dalej Kirk pyta, czy naprawdę ma 2 lata i „już potrafi zawiązać krawat”? James na to, że on już jednak na emeryturze chyba jest i ubolewa nad „niewolnictwem w Madrycie”. Potem chce gościa skasować $5 za zdjęcie.
4. Fan komplementuje Larsa jako najlepszego perkusistę świata i prezentuje Larsowi samodzielnie wykonaną perkusję palcową.
Lars: „Nie wiem jakie jeszcze prezenty się dziś pojawią, ale trudno będzie przebić ten.”
Dalej bawią się w zgadywanie utworów.
Lars: „Wiecie co? Mogę to teraz robić z pokoju hotelowego. Przyłożę do tego telefon i nie będę musiał przychodzić na koncert. To świetne. Dziękuję. To bardzo wyjątkowe. „
[Fan:] Ćwicz.. Ćwicz [na tym]. Ćwicz nieustannie, mam nadzieję [że będziesz]
[Lars:] James mi to ciągle powtarza, „ćwicz”.
5. Fan prosi Jamesa by potrzymał (na oko) jakiegoś ludzika do zdjęcia. Gość kiepsko stoi z angielskim i tłumaczy dalej: „To jest mój bliski przyjaciel.. on poprosił mnie..” – na co James: „To jest Twój najlepszy przyjaciel? [śmiech]”. Robią fotę. Potem James słucha, co mówi ludzik. „Powiedział, że OK. [śmiech]”
6. Fan pyta Kirka jak się czuje.. Kirk na to, „Czuję się wspaniale. Żadnego kaca, nie aresztowali mnie, nie mam kataru ani grypy, wiesz.. O co więcej mógłbym prosić?”
7. Robert do fana: „Fajna koszulka, pożyczę sobie po koncercie.”
8. Krótko: fan prosi Larsa, żeby do zdjęcia wlazł mu na barana. Oryginalne? Więc Lars się godzi..
„Jezu Chryste, widzicie co ja dla tych ludzi muszę robić?”
..po czym mówi innym, żeby „nie podłapywali pomysłu – [max.] jeden baran na jedno Meet & Greet”
9. Fan ma irokeza, więc James pyta, kto go strzyże. Mówi, że jego przyjaciel, ale że nie jest równo. James mówi, że wygląda ok. Ten, że wygląda dobrze, ale nierówno. Na co James: „Może masz krzywy łeb? [śmiech]”. Fan nie zaprzecza, że to możliwe.
10. Fan wielbi buty Jamesa i chce się czegoś o nich dowiedzieć, żeby też takie kupić. James żartuje, czy może od niego chce kupić od razu, a potem tłumaczy, że nabył je w Meksyku podczas ostatnich występów.
11. Lars robi sobie fotę ze znacznie wyższą od siebie fanką.. nie trzeba tłumaczyć tej scenki.
12. Lars pyta fana, czy serce mu nie bije za szybko, sprawdza puls i.. „Przesadzasz z kokainą? Zwolnij!”, na co fan, że on jest jego kokainą, a Lars: „Wooow.. [zdjęcie].. Wiesz, nigdy mnie tak jeszcze nie nazwał”. Fan z przejęciem dodaje: „Nie przestawajcie” i Lars obiecuje, że nie przestaną.
