W rozmowie z Loudwire, Kirk Hammett odpowiedział na kilka pytań dot. bieżących projektów Metalliki, w tym nowego albumu, kolejnego festiwalu Orion Music + More i filmu 3D. Tłumaczenie wewnątrz / poniżej.
– Raptem kilka miesięcy temu powiedziałeś, że masz około 400 riffów na nowy album.
Ta liczba urosła od tamtego czasu. Mam teraz nawet więcej riffów.
– Więc, w miarę kontynuacji krzewienia nowych riffów, na jakim jesteście etapie procesu rozpoczęcia prac nad nowym albumem Metalliki?
Dopiero co nakręciliśmy film 3D w Vancouver. To skupiało naszą uwagę ostatnio. Ogarnialiśmy jego aspekt audio i wkrótce zaczniemy przeglądać nagrania z koncertu. Gdy już ten konkretny projekt niejako umrze i ukończymy to, co musi być w zw. z nim załatwione, wtedy zaczniemy pisać nowe kawałki. Spotkamy się i zaczniemy rzucać pomysłami. To powinno być naprawdę, naprawdę ciekawe. Naprawdę nie mogę się tego doczekać. Co już nie będzie takie przyjemne, to przedzieranie się przez te wszystkie muzyczne pomysły, jakie mamy. Nie jestem zbyt dobry w autokrytyce, bo wydaje mi się, że wszystko jest w porządku. Aby jednak być tu bardziej dokładnym przewiduję, że zaczniemy się schodzić stosunkowo szybko, jakoś w ciągu najbliższych paru miesięcy. Zaczniemy już wtedy iść pełną parą.
– Kiedy myślisz, że dane będzie fanom zobaczyć film 3D?
Celujemy w premierę latem przyszłego roku. Jestem podekscytowany z tego powodu i nie mogę się doczekać, aż zobaczę to sam.
– The Rolling Stones dopiero co wypuścili nowy kawałek studyjny, który powstał w duchu świętowania ich 50 rocznicy minionego lata. Jako że Metallica świętowała swoje 30-lecie w ubiegłym roku, czy sądzisz, że nadal będziecie robili nową muzykę dwie dekady od teraz?
httpvh://www.youtube.com/watch?v=rPFGWVKXxm0
Mam nadzieję! Mam wszelki zamiar. Słowo ’emerytura’ niezbyt mi leży. Przychodzi czas, gdy osiągasz taką pozycję w społeczeństwie czy kulutrze, w której ludzie nie pozwolą ci odejść. Możesz powiedzieć, „Dobra, zamierzam dać już spokój gitarze”, ale ludzie ludzie nie pozwolą ci przestać. Będą ci ciągle przypominać o tym, kim jesteś i czego dokonałeś, więc możesz równie dobrze nadal się tym zajmować.
– Nie jest tak, że Metallica kiedykolwiek zwalnia. To prawdopodobnie najbardziej widać w tym, że stworzyliście własny festiwal! Czy fani powini przygotowywać się na kolejny Orion Music + More w przyszłym roku?
Zdecydowanie jest zamiar zrobienia kolejnego. Teraz jakby zbieramy swoje myśli co do tego, jakby to mogło wyglądać, gdzie miałoby się to dziać i jakie powinno być do tego podejście. Bardzo, bardzo chcemy zrobić kolejny w tym roku. Było aż tak fajnie. Ale co do szczegółów festiwalu, wiesz, jest to na zbyt wczesnym etapie w tej chwili. Mogę cię zapewnić o jednej rzeczy, że będzie kolejna „krypta Kirka”. Większa i lepsza, tym razem dwutematyczna!
