Poniżej wywiad audio z Jamesem, jakiego udzielił stacji WRIF 101.1 FM z Detroit. Rozmowa dotyczy zaplanowanego tam na czerwiec, metallikowego festiwalu Orion Music + More. W zw. z tym, nie ma czego tłumaczyć, bo wiele nowego się nie dowiedzieliśmy.
W skrócie, co ciekawsze wątki:
1) Tym razem (i na kolejne parę lat) wybrali Detroit, bo Atlantic City nie wypaliło – było za mało przystępne dla fanów, w ubiegłym trafił w nie również huragan
2) James – choć śmieje się, że to głupio zabrzmi – sam już nie wie, ile posiada samochodów (stracił rachubę), ale żartuje, że jego żona na pewno zna dokładną liczbę; motocykli ma „trochę mniej”; w tym roku również zabierze ze sobą na festiwal dwa samochody i jeden „motór”
3) W muzeum Metalliki znajdziemy gitary, setlisty, teksty, rzeczy Cliffa, wszelki sprzęt, i – żartobliwie – zawartość szafy Larsa, który kolekcjonuje wszystko zw. z zespołem- ma np. jakiś jadłospis z koncertu z ’89; James ciągle mówi mu, że to wszystko stwarza zagrożenie pożarowe
James Hetfield z córką – „misztrzynią drugiego planu” – na zakupach
