Brian Tatler z Diamond Head, który niedawno wystąpił podczas koncertu Big 4 podczas Sonisphere 2011 w Knebworth u boku Metalliki, w wywiadzie dla Radio Metal zapytany został o skutki wzięcia przez Metallikę na warsztat ich 'Am I Evil?’, które oczywiście jest ich autorstwa.
Radio Metal: Ludzie często mówią, że gdyby nie Metallica, to Diamond Head by nie istniał. Jednakże członkowie Metalliki, a zwłaszcza Lars Ulrich, ciągle komplementuje wasz zespół i używa swojego sukcesu, żeby promować was. Czy można powiedzieć, że bez Metalliki Diamond Head nie byłby tak znany?
Brian Tatler: Tak, oczywiście. [Jest tak] od kiedy zaczęli coverować nasze kawałki w 1984. Pewnie gdyby Metallica nie była taka wielka, nie robiłoby to różnicy, ale fakt, że Diamond Head został scoverowany przez tak duży i ważny zespół, odzwierciedla ich szacunek dla Diamond Head, prawda? To sprawiło tylko, że legenda Diamond Head stała się dużo bardziej ciekawa, wiarygodna i ważna, ponieważ zainspirowaliśmy największy zespół metalowy na świecie.
Radio Metal: Czyli bez Diamond Head nie byłoby Metalliki, a bez Metalliki nie byłoby Diamond Head?
Brian Tatler: Cóż, teraz nie byłoby Diamond Head. Oczywiście istnieliśmy przed Metalliką, ale tak, myślę, że bez Metalliki zapomnianoby o nas w późnych latach ’80. [Byłoby tak] gdyby nie robili coverów – dużo zespołów nie robi coverów, prawda? Robią swoje, ale Metallica zdecydowała się nagrywać covery na B-side’ach, było do cudowne dla takich zespołów jak my, Motörhead i Mercyful Fate, czy dla kogokolwiek innego.
Radio Metal: Czy jesteś zmęczony tym, że ludzie mówiąc o „Am I Evil?” przypisują ten kawałek Metallice?
Brian Tatler: Nie obchodzi mnie to, ponieważ to ja dostaję tantiemy. [śmieje się] Myślę, że każdy spotkał się z tym, że słucha czegoś, myśli „To dobry kawałek”, a potem zdaje sobie sprawę, że oni tego nie napisali, nagrali tyko dobrą wersję.
Radio Metal: Musiałeś kiedyś powiedzieć komuś „Nie, 'Am I Evil?’ jest nasze!”, a on ci nie uwierzył?
Brian Tatler: Tak! Stało się tak. Powiedziałem, „To utwór Diamond Head”, a ludzie „Nie, to Metallica!” Musisz im powiedzieć, żeby zerknęli na mały napis na okładce, który mówi „Napisane przez Tatlera/Harrisa w 1980.”
