Jak zapewne już wszyscy wiedzą, dziś (3 sierpnia 2008) James Hetfield – jedna z największych ikon rocka – obchodzi swoje 45-te urodziny. Jak ten czas leci… Wszystkiego najlepszego James!

Wystarczy jednak cofnąć się do czasów, gdy Metallica nagrywała swój pierwszy album – mowa oczywiście o Kill’em all. Warto zwrócić uwagę na zmianę barwy głosu, która udzieliła się Jamesowi na przestrzeni tych 25 lat… Przypomnijmy sobie, jak kiedyś brzmiała Metallica. Na Death Magnetic chyba juz nie mamy co liczyć na takie śpiewanie.
Prawda, że kiedyś James śpiewał naprawdę dobrze?
[UPDATE]
Doma przetłumaczyła kawałek tekstu, który po krótce opowiada o życiu Jamesa:
The Pulse of Radio podaje – lider Metalliki, James Hetfield w niedzielę (3 sierpnia) kończy 45 lat. Jedna z najbardziej wpływowych postaci na scenie hard rocka i heavy metalu ostatnich 25 lat. Hetfield przyszedł na świat w Los Angeles, w Kalifornii. Surowe, religijne wychowanie, które obejmowało obserwowanie, jak matka Jamesa umiera na raka, ponieważ ich religia zakazywała leczenia, przyczyniło się do powstania wielu tekstów Metalliki, m.in. ?Until It Sleeps”, ?The God That Failed” i ?Fade To Black”.
Hetfield uczył się gry na pianinie i perkusji zanim wybrał gitarę w wieku 14 lat. W szkole średniej grał w takich zespołach jak OBSESSION, PHANTOM LORD i LEATHER CHARM. Gdy perkusista tej ostatniej formacji odszedł, ogłoszenie, które Hetfield zamieścił w lokalnej gazecie umożliwiło mu poznanie Duńczyka Larsa Ulricha. Para założyła Metallikę w 1981 i pozostała ich członkami aż do dziś. Grupa została jednym z największych zespołów rockowych w historii, sprzedając 57 milionów albumów w USA i 100 milionów na całym świecie.
Hetfield zmagał się przez lata z uzależnieniem od alkoholu i narkotyków, w końcu udając się na odwyk w 2001 roku, podczas burzliwych sesji przy pracy nad albumem ?St. Anger”. Powrócił czysty i trzeźwy, taki pozostaje do dziś.
Podczas kręcenia w 2004 roku dokumentu ?Some Kind Of Monster”, który zbiegał się z wydarzeniami obracającymi się wokół ?St. Anger”, Hetfield przyznał, że zwykł pić, aby utrzymać swój publiczny wizerunek.
Nie ma wątpliwości, że utrzymywałem wizerunek, który był przedstawiany w prasie, przedstawiany jako powód dlaczego ludzie lubili Metallikę.
Nie chciałem zawieść, chciałem być tym gościem. Chciałem nałożyć tę maskę, trzymać ją przez 24 godziny zanim zacząłem się dusić i nie mogłem jej więcej znieść.

Hetfield jest żonaty z Francescą od 1997 roku. Mają troje dzieci – Cali, Castora i Marcellę.
Jego zainteresowaniami są – jazda na deskorolce, polowanie, sporty wodne, jazda na snowboardzie, kolekcjonowanie gitar i przerabianie klasycznych samochodów.
Główny, muzyczny wpływ na Hetfielda wywarły takie zespoły jak Black Sabbath, Thin Lizzy, Aerosmith, Motorhead, Queen i Led Zeppelin.
Premiera dziewiątego studyjnego albumu Metalliki ?Death Magnetic” jest planowana na wrzesień.
Główny, turecki kanał informacyjny NTV nadał rozwlekły raport o 27 lipca 2008 występie Metalliki na stadonie Ali Sami Yen w Istambule. Raport – który zawiera wywiad z Jamesem Hetfieldem na temat nadchodzącego albumu grupy ?Death Magnetic” I filmu ?Some Kind Of Monster”.
Dzięki Doma!