W końcu doczekaliśmy się oficjalnego wideo z Tallinna. Na tamtejszym Meet & Greet nasz człowiek wręczył Metallice list od Polskich fanów, a nagrywający stwierdzili, że to „na 90% pojawi się na filmiku”. Stało się jednak inaczej i zamiast tego dostaliśmy w sumie ~5-minutowe wypowiedzi Jamesa i Larsa nt podróżowania busem z mającego miejsce później spotkania w tuning roomie, których tłumaczenie z całą resztą multimediów (więcej niż zwykle) znajdziecie w środku. Dla nas najważniejsze, że Lars przyjął list z dużym zainteresowaniem. Kolega natomiast niestety poza zdjęciami nie będzie miał co pokazać dzieciom ;]
Setlista:
That Was Just Your Life
The End Of The Line
Harvester Of Sorrow
Ride The Lightning
Fade To Black
Broken, Beat And Scarred
Cyanide
Sad But True
The Unforgiven
All Nightmare Long
One
Master Of Puppets
Blackened
Nothing Else Matters
Enter Sandman
– – – – – – – –
Last Caress
Whiplash
Seek and Destroy
Galeria:
(kliknij, aby powiększyć)
O wiele lepsze (artystycznie) zdjęcia wykonał natomiast estoński fotograf, Kristel Sergo. Zamieścił je na swoim blogu. Naprawdę warto.
Oficjalne nagrania audio / wideo:
Nim do oficjalnych przejdziemy, przypominamy o prawie 18-minutowym nagraniu w wysokiej jakości z różnych momentów koncertu wykonanym przez fiński chapter MetClubu, który już publikowaliśmy.
Tuning Room + gadki Jamesa i Larsa:
httpvh://www.youtube.com/watch?v=t49uqKPZvbc
Tłumaczenie:
[James:] Wszyscy jadą autobusem. Będziecie nas filmować w autobusie? Po raz pierwszy od lat ’80. Może trochę w latach ’90 też jeździliśmy busem. Jak pojechaliśmy.. Jak jechaliśmy na imprezę z okazji premiery płyty, czy coś. Ale to pierwszy raz w autobusie od jakby 100 lat, może być zabawnie. To samo z promem, nie byliśmy na promie od wieków. Ale widzisz, zawsze gadaliśmy o tym cholerstwie, w stylu, „Hej, pewnego dnia znów wsiądziemy w autobus i będzie oldskool, stary \m/, niczym wzdłóż wybrzeża, czemu nie??”, jaramy się, a ale nigdy tego nie robimy. A teraz musimy i dlatego tak wyszło i to jest fajne, bo nie możemy tego nie zrobić i to jest fajne. Więc.. podążajcie za nami w busie! Cięcie.
[Lars:] Ta cała sprawa z prywatnym samolotem to mit. Tak naprawdę jeździliśmy ciągle autobusami od początku naszej kariery. Teraz tylko próbujemy z tym samolotem, żeby być bardziej cool, trochę bardziej snobistyczni, bardziej thrashowi w stylu euro. Więc tej nocy, po raz pierwszy od 20 lat polecimy. Polecimy do Wilna [śmiech]. Więc lecimy, wejdziemy do samolotu i odlecimy do Kopenhagi, aby spędzić czas z moją rodziną. Nie, czekaj, jestem w autobusie do Wilna, miesza mi się, ciężko zauważyć różnicę. Co ja robię?
Pan Złe Nastawienie ogarnął menadżera trasy. Moja siostra zgubiła mój portfel zeszłej nocy. Królowa garderoby, której mąż śmieje się ze mnie. Jezu Chryste, to co dostaję próbując uszczęśliwić ludzi, ludzie robią sobie ze mnie jaja publicznie. Ale zniosę to, odegram się w najmniej oczekiwanym momencie.
Ta cała sprawa z wulkanem to wkręt.. no nie? Żeby mnie tylko kurwa wkręcić. Rick Adams [pionier internetowy]powiedział swoim muchachos, żeby sobie kurwa ze mną pogrywali. Nie? Kazali Yahoo! (głos z tyłu: zrobili z tego światowy news), kazali Yahoo! puścić ten żart, bawią się 140 tysięcami podróżujących, nas też to wrabiają.. no nie?
That Was Just Your Life
httpv://www.youtube.com/watch?v=EW5FCPwAT0A
The End Of The Line
httpv://www.youtube.com/watch?v=HTbb5N1ZRqY
Harvester Of Sorrow:
wideo:
httpvh://www.youtube.com/watch?v=1DGBKK8t8oI
samo audio (lepsza jakość dźwięku):
Ride The Lightning
httpv://www.youtube.com/watch?v=I_KtgItst5A
Fade To Black
httpv://www.youtube.com/watch?v=efwrcmJHLlM
Broken, Beat And Scarred
httpv://www.youtube.com/watch?v=itBxZYpOtsY
Cyanide
httpv://www.youtube.com/watch?v=CsectkziezA
Sad But True
httpv://www.youtube.com/watch?v=DzjQnQZYCO4
The Unforgiven
httpv://www.youtube.com/watch?v=3ryaM-RFkz8
All Nightmare Long
httpv://www.youtube.com/watch?v=7fs4QAByD4s
One
httpv://www.youtube.com/watch?v=vMPYjEcs8cI
Master Of Puppets
httpv://www.youtube.com/watch?v=hVe5S5_VylI
Blackened
httpv://www.youtube.com/watch?v=HfMITn1Jh1Q
Nothing Else Matters
httpv://www.youtube.com/watch?v=hvFVoZdZvJE
Enter Sandman
httpv://www.youtube.com/watch?v=n2ewOpoJljE
Last Caress
httpv://www.youtube.com/watch?v=l__K7xVgmlM
Whiplash
httpv://www.youtube.com/watch?v=Qbz5E-wiBig
Seek and Destroy
httpv://www.youtube.com/watch?v=9oKrpf_H_3E
