Loutallica opublikowała kolejny tekst z „Lulu”, tym razem do trwającego 11:26 kawałka nr. 6 pt. „Cheat On Me”. Wraz z przygotowanym dla Was polskim tłumaczeniem znajdziecie go w środku.
Why do you cheat on me
Why do I cheat on thee
Why do I cheat on me
Why do I cheat on me
I have a passionate heart
It can tear us apart
I have the loves of many men
But I don’t love any of them
Why do I cheat on me
You have your feelings
I have mine
I spit upon you and change my mind
I have many hearts to break
And many, many, many more to take
Let the light of stars pour out
Like a candle in a spout
Let the wick recede and break
Let the starlight radiate
Why do you cheat on me
Why do I cheat on me
Why do I cheat on thee
Why do I desecrate me
Why do I piss my dreams
That’s because that’s what it is
I have the drive
I got the scope
If I, if I, if I, could I give you a rope
Your love means zero to me
I’m a passionateless wave upon the sea
Passionateless wave upon the sea
Why, why, why
Do you cheat on me
Why, why, why
Do I cheat on thee
Oh why, do I cheat on me
Why do I cheat on myself
Well I got nobody else
I’m only young once
I want to taste it all and have fun
I have no real feelings in my soul
Where most have passion I got a hole
I really got nobody else
I want lovers like the rain
So many of them, so much the same
You say you love me, I know it’s true
But I, I, I don’t love you
Why do I cheat on me
Why do you cheat on me
Your love means zero to me
A passionateless wave
Your love means zero to me
Tłumaczenie:
Dlaczego zdradzasz mnie
Dlaczego zdradzam cię
Dlaczego zdradzam siebie
Dlaczego zdradzam siebie
Mam serce pełne namiętności
Które może rozdzielić nas
Noszę w sobie miłości wielu mężczyzn
Lecz nie kocham żadnego z nich
Dlaczego zdradzam siebie
Masz swoje uczucia
Ja mam moje
Opluwam cię i zmieniam zdanie
Mam wiele serc do złamania
I wiele, wiele, wiele więcej do odebrania
Niech wypłynie światło z gwiazd
Jak strumień ze świecy
Niech knot zwęgli się i złamie
I niech gwiazdy promieniują
Dlaczego zdradzasz mnie
Dlaczego zdradzam siebie
Dlaczego zdradzam cię
Dlaczego bezczeszczę siebie
Leję na własne marzenia
Wszystko dlatego, że tak właśnie jest
Mam zapał
Obrałam cel
Gdybym tylko, gdybym tylko mogła dać ci sznur
Twoja miłość nie znaczy dla mnie nic
Jestem pozbawioną pasji falą na morzu
Pozbawioną pasji falą na morzu
Czemu, czemu, czemu
Zdradzasz mnie
Czemu, czemu, czemu
Zdradzam cię
Ach czemu, czemu zdradzam siebie
Dlaczego zdradzam siebie
Cóż, nie mam nikogo więcej
Młoda jestem tylko raz
Chcę wszystkiego zasmakować i zabawić się
W duszy nie mam żadnych prawdziwych uczuć
Gdzie u większości żyje pasja, tam we mnie pustka jest
Naprawdę nie mam nikogo prócz siebie
Chcę kochanków niczym deszczu
Tak wielu i tak podobnych
Mówisz, że mnie kochasz
Wiem, że to prawda
Ale ja, ja, ja nie kocham cię
Dlaczego zdradzam siebie
Dlaczego zdradzasz mnie
Twoja miłość jest dla mnie niczym
Fala bez pasji
Twoja miłość nie znaczy dla mnie nic
